Наставник "рейнджеров" Уолтер Смит не хотел расставаться с 27-летним защитником, однако, контракт Куэльяра рассчитан таким образом, что позволяет ему покинуть клуб, если покупать выложит за него 10 млн. евро. Ожидается, что после согласования трансферной стоимости, в среду бирмингемский клуб начнет переговоры с самим игроком по обсуждению персональных условий. Тогда же Куэльяр должен пройти и медицинское обследование на "Вилла Парк".

"Я приехал выступать за "Рейнджерс", потому что клуб пообещал мне, что мы будем бороться за победы. Все что мне сказали, было правдой. Например, я никогда не забуду наше прошлогоднее выступление в Кубке УЕФА. Мои амбиции таковы, что я хочу играть за национальную сборную своей страны. Надеюсь, выступление в лучшей лиге мира за "Астон Виллу" поможет мне этого добиться", - заявил испанский защитник.